0

vol,209 約400万円の罰金。中国広告法改訂

今月から中华人民共和国广告法が改訂されて
広告やパッケージなどの表現に
使用出来る表現や言葉の制限が変わった模様。

一番驚いたのが10歳以下の子供は
一切表現に使用してはイカンという事。

近年の中国では子供〜家族向けのサービスや商品
それらに関わるブランドが数多く出来てきているのだけど
彼らの宣伝は今後どういう事になるのだろう??

ロボットの子供とか動物の子供とかに置き換わる?とか??
と思っていたら中国のネット予想ではこんな感じになると噂になってる?みたい
画像はこのサイトから転載
http://hz.edushi.com/bang/info/113-138-n2258271-p0.html

スクリーンショット 2015-09-30 下午4.02.20

ザツな感じがツボです。

9月から発布されているものの9月末の現状でも
まだ地下鉄では子供を使った広告が掲載されていますが。。。

ちなみに、下記のような言葉を使うと
20万元以上(約400万円)の罰金!

———————————————————
国家级、世界级、最高级、最佳、最大、第一、唯一、首个、首选、
最好、最大、精确、顶级、最高、最低、最、最具、最便宜、最新、
最先进、最大程度、最新技术、最先进科学、国家级产品、填补国内空白、
绝对、独家、首家、最新、最先进、第一品牌、金牌、名牌、优秀、
最先、顶级、独家、全网销量第一、全球首发、全国首家、全网首发、
世界领先、顶级工艺、最新科学、最新技术、最先进加工工艺、最时尚、
极品、顶级、顶尖、终极、最受欢迎、王牌、销量冠军、第一(NO.1\Top1)、
极致、永久、王牌、掌门人、领袖品牌、独一无二、独家、绝无仅有、
前无古人、史无前例、万能 etc…
———————————————————

使用禁止用語についても
ネットでこのブランドの広告が話題に?
画像はこのサイトから転載
http://hz.edushi.com/bang/info/113-138-n2258271-p0.html

スクリーンショット 2015-09-30 下午4.01.00

内容は上の広告(9月前までの広告)が
「全国でずっと一番売れている、加多宝涼茶」

下、今月からの広告
「全国第二位の涼茶がいつも加多宝涼茶を追いかけています」
に修正。

これはこれで
分かりやすくやってくれている感じはアリ?
って一瞬思った自分がいた事にオドロキです。

NGワードをジャンル分けした画像があったので貼っておきます
画像はこのサイトから転載
http://www.expreview.com/42708.html
ggao

2015年4月に発布された中华人民共和国广告法内容
http://news.xinhuanet.com/politics/2015-04/25/c_1115085427_2.htm


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です