上海市内の日系企業さんの会社案内パンフレットを製作させていただくことになりました。
既存のものが既にあるのですが、
営業の方がお客様のところへ伺った時に、
説明をしやすい会社案内にリニューアルにしたいとのご要望でした。
しかし、普段なじみの薄い業界で、業務内容も特殊なため、
その内容を理解するのがとても難しい。。。
営業の方の営業先に同行し、実際にパンレットを使用している現場を見ることが、
一番理解を深められるんじゃないか。
ということで、営業の方に一日同行させていただきました。
一件目は南通へ。
ながーーーーーい橋を渡り、上海から車で１時間半ほどの工場地帯です。
（トップの写真はネットから取ってきた苏通大橋の画像。）
超巨大な日系の工場が他にも多くありました。
スケールのでかさにくらくら。
２件目は上海市内の日系企業さん。
会社案内パンフレットはよく製作させていただく機会がありますが、
作った後にお客様が使用している場に行き、どのように使われているかまで追う事はなかなかありません。
本当は大切なことなんじゃないかと思いました。
今回は製作する前にお客様がどのように使用しているのかを見た事で、
どのように変えていったらよいか、整理するポイントや新しくするポイントがより具体的になりました。
脚を使うということは、デザインの過程の中で大事なことだと改めて思った一日でした。
